GLOSARIO DE TÉRMINOS EN LA RELOJERÍA

¡Bienvenido al apasionante universo de la relojería! Este glosario de términos ha sido cuidadosamente elaborado para guiarte a través de los términos y conceptos clave que definen la artesanía y la ingeniería detrás de cada reloj. Desde las piezas más fundamentales hasta las complicaciones más sofisticadas, aquí encontrarás una explicación clara y concisa que te permitirá apreciar aún más la complejidad y belleza de estos instrumentos de precisión. Sumérgete en el lenguaje de los maestros relojeros y desvela los secretos que hacen tictac en el corazón de cada guardatiempo.

A

• Árbol de cuerda: Eje sobre el que se enrolla el muelle real en el barrilete.
• Alternancia: Movimiento de ida y vuelta del volante. Se mide en semioscilaciones por hora (vph) o en hercios (Hz).
• Anillo de capítulo: Anillo en la esfera de un reloj que contiene los índices de las horas o los minutos.
• Ancora: Componente del escape que interactúa con la rueda de escape para regular el movimiento del reloj.
• Automático: Un reloj que se da cuerda automáticamente con el movimiento de la muñeca del usuario, gracias a un rotor.

B

• Barrilete: Cilindro dentado que contiene el muelle real y lo transmite al tren de engranajes.
• Bisel: Anillo que rodea el cristal del reloj. Puede ser fijo o giratorio (unidireccional o bidireccional) y tener funciones específicas (taquímetro, cuenta atrás, etc.).
• Breguet (Espiral): Tipo de espiral de volante con una curva terminal elevada para mejorar la isocronismo.

C

• Calibre: Término que se refiere al movimiento de un reloj. Puede indicar el tamaño, la forma o el tipo de mecanismo.
• Caja: La carcasa exterior del reloj que protege el movimiento.
• Caja de exposición (Fondo de caja de exposición): Fondo de caja transparente que permite ver el movimiento del reloj.
• Carrura: La parte central de la caja del reloj, donde se aloja el movimiento.
• Cierre desplegable: Tipo de cierre de pulsera que se pliega sobre sí mismo, ofreciendo mayor seguridad y comodidad.
• Complicación: Cualquier función adicional de un reloj más allá de la indicación de horas, minutos y segundos (ej. cronógrafo, fase lunar, calendario perpetuo).
• Corona: Pequeña rueda estriada en el lateral de la caja, utilizada para dar cuerda al reloj y ajustar la hora y la fecha.
• Cronógrafo: Un reloj con una función de cronómetro independiente para medir intervalos de tiempo.
• Cronómetro: Un reloj de alta precisión que ha sido probado y certificado por un organismo oficial (ej. COSC).
• Cristal: La cubierta transparente que protege la esfera del reloj. Puede ser de zafiro, mineral o acrílico.

D

• Día/Fecha: Complicación que muestra el día de la semana y la fecha.
• Doble barrilete: Un movimiento con dos barriletes que trabajan en serie o en paralelo para aumentar la reserva de marcha o mejorar la estabilidad del par.

E

• Escape: El corazón del movimiento mecánico, que regula la liberación de energía del muelle real para impulsar el volante y, en última instancia, las agujas.
• Esfera: La cara del reloj donde se muestran las horas, minutos y segundos, y otras indicaciones.
• Espiral: Muelle muy fino y enrollado que, junto con el volante, forma el órgano regulador del reloj.

F

• Fase lunar: Complicación que muestra las diferentes fases de la luna.
• Fondo de caja: La parte trasera de la caja del reloj. Puede ser sólido o de exposición.

G

• Guilloché: Técnica decorativa que consiste en grabar patrones repetitivos y complejos en la esfera o el movimiento del reloj.

H

• Hermeticidad: La capacidad de un reloj para resistir la entrada de agua. Se mide en metros o atmósferas (ATM).

I

• Índices: Marcas en la esfera que indican las horas, en lugar de números.
• Incabloc: Sistema de amortiguación de golpes para el pivote del volante, que protege el movimiento de impactos.

J

• Joyas: Rodamientos sintéticos (generalmente de rubí) utilizados en el movimiento para reducir la fricción y el desgaste de los pivotes.

L

• Luminiscencia: Propiedad de algunos materiales (ej. Super-LumiNova) de emitir luz en la oscuridad, lo que permite leer la hora en condiciones de poca luz.
• Lugs (Asas): Las protuberancias en la caja del reloj a las que se sujeta la correa o el brazalete.

M

• Mecanismo: El conjunto de piezas que componen el movimiento de un reloj.
• Movimiento: El motor interno del reloj que lo hace funcionar. Puede ser mecánico (manual o automático) o de cuarzo.
• Muelle real: El muelle en espiral que almacena la energía y la libera gradualmente para alimentar el movimiento del reloj.

P

• Puente: Placa metálica que sostiene los pivotes de los engranajes y otros componentes del movimiento.

R

• Reserva de marcha: El tiempo que un reloj mecánico puede seguir funcionando después de haber sido completamente dado cuerda, sin necesidad de volver a darle cuerda.
• Rotor: En los relojes automáticos, un peso oscilante semicircular que gira con el movimiento de la muñeca para dar cuerda al muelle real.
• Rueda de escape: Rueda dentada que interactúa con el áncora para regular el movimiento del reloj.

S

• Segundero pequeño (Small seconds): Un subdial separado en la esfera que muestra los segundos, en lugar de un segundero central.
• Skeleton (Esqueleto): Un reloj cuyo movimiento ha sido calado para exponer sus componentes internos, a menudo con grabados decorativos.

T

• Taquímetro: Escala en el bisel o la esfera de un cronógrafo, utilizada para medir la velocidad en función del tiempo transcurrido sobre una distancia fija.
• Tourbillon: Una complicación compleja que monta el escape y el volante en una jaula giratoria para contrarrestar los efectos de la gravedad en la precisión del reloj.
• Tren de engranajes: La serie de ruedas dentadas que transmiten la energía del barrilete a las agujas y al escape.

V

Volante: El órgano regulador oscilante del reloj, que, junto con la espiral, determina la precisión del movimiento.

Ventana de fecha: Una pequeña abertura en la esfera que muestra la fecha.